آخرین بهروزرسانی: ۲۴ اوت ۲۰۲۶
قوانین استفاده و انتشار محتوا در ناوخت
قوانین استفاده و انتشار محتوا در ناوخت، شرایط استفاده از سایت، ایجاد حساب، ثبت دیدگاه و ارسال اثر را مشخص میکند. استفاده از وبسایت ناوخت به معنای پذیرش این قوانین است.
ماهیت ناوخت
ناوخت پروژهای مستقل در حوزه فرهنگ و اندیشه است که مقاله، جستار، ترجمه، نقد، گفتوگو، مصاحبه، کتاب، پادکست، ویدئو و آثار فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و هنری منتشر میکند.
انتشار یک اثر در ناوخت لزوماً به معنای تأیید تمام دیدگاههای آن از سوی ناوخت نیست. مسئولیت نظرها، تحلیلها و ادعاهای هر اثر بر عهده پدیدآورنده آن است؛ مگر آنکه مطلب با نام تحریریه ناوخت منتشر شده باشد.
استفاده و بازنشر محتوا
خواندن، شنیدن، دیدن و استفاده شخصی و غیرتجاری از محتوای سایت مجاز است.
نقل بخش کوتاهی از اثر با ذکر نام پدیدآورنده، نام ناوخت و قراردادن پیوند مستقیم به صفحه اصلی همان اثر مجاز است.
بازنشر کامل، استفاده تجاری، ترجمه، تغییر قالب، چاپ، فروش یا ساخت نسخه صوتی و ویدئویی بدون اجازه صاحب حق مجاز نیست. ذکر نام منبع بهتنهایی جای دریافت اجازه را نمیگیرد.
حقوق مالکیت فکری
حقوق هر مقاله، ترجمه، تصویر، فایل صوتی، ویدئو یا اثر دیگر متعلق به پدیدآورنده یا صاحب قانونی آن است.
نام، نشان، هویت بصری، طراحی اختصاصی و محتوایی که با نام تحریریه منتشر میشود متعلق به ناوخت یا صاحبان حقوق مرتبط است.
حقوق پدیدآورنده میتواند شامل حقوق مادی و معنوی باشد و محدوده استفاده مجاز از هر اثر به قانون، مجوز اعلامشده و توافق میان طرفها بستگی دارد. برای اطلاعات عمومی درباره حقوق آثار ادبی و هنری میتوانید به بخش حق مؤلف سازمان جهانی مالکیت فکری مراجعه کنید.
شرایط ارسال اثر
ارسالکننده اثر تأیید میکند که:
- اطلاعات هویتی و راههای ارتباطی ارائهشده درست است؛
- اثر متعلق به اوست یا اجازه لازم برای ارائه و انتشار آن را دارد؛
- اثر سرقت ادبی نیست و حقوق اشخاص دیگر را نقض نمیکند؛
- همه منابع، نقلقولها و اقتباسها بهروشنی مشخص شدهاند؛
- مجوز لازم برای استفاده از تصویر، ترجمه، موسیقی، صدا و ویدئوی متعلق به دیگران دریافت شده است؛
- اثر شامل افترا، تهدید، جعل هویت یا افشای غیرقانونی اطلاعات خصوصی دیگران نیست؛
- ارسال اثر تعهد محرمانگی، قرارداد یا حق شخص دیگری را نقض نمیکند؛
- استفاده قابلتوجه از هوش مصنوعی یا ابزارهای خودکار در تولید، ترجمه یا ویرایش اثر به تحریریه اعلام شده است.
استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی مسئولیت نویسنده یا ارسالکننده را از بین نمیبرد. صحت اطلاعات، اصالت اثر، رعایت حقوق دیگران و اعلام منابع همچنان بر عهده ارسالکننده است.
مسئولیت هر ادعا یا مطالبه مرتبط با نبود مجوز، سرقت ادبی یا اطلاعات نادرست بر عهده ارسالکننده اثر است.
اختیار تحریریه
ارسال اثر، ناوخت را به انتشار آن ملزم نمیکند. تحریریه میتواند اثر را بپذیرد یا رد کند، برای اصلاح بازگرداند، انتشار آن را به تعویق بیندازد یا بهدلیل موجه از سایت حذف کند.
تحریریه میتواند عنوان، املا، نگارش، ساختار داخلی، خلاصه، تصویر، قالب و پیوندهای اثر را ویرایش کند. در تغییرات اساسی، تا حد امکان هماهنگی و رضایت پدیدآورنده دریافت خواهد شد.
ناوخت میتواند برای شفافیت، صحت، امنیت یا رعایت حقوق دیگران توضیح، اصلاحیه، یادداشت تحریریه یا تاریخ بهروزرسانی به مطلب اضافه کند.
مجوز انتشار
مالکیت اثر برای پدیدآورنده باقی میماند؛ مگر آنکه انتقال حقوق در توافقی جداگانه و بهصورت روشن نوشته شده باشد.
با پذیرش اثر، پدیدآورنده مجوزی غیرانحصاری، جهانی و بدون حقالزحمه به ناوخت میدهد تا اثر را در وبسایت و کانالهای رسمی خود منتشر، قالببندی، ویرایش فنی، بایگانی و معرفی کند.
این مجوز به ناوخت اجازه فروش مستقل اثر، انتشار آن به شکل کتاب، ترجمه کامل یا ایجاد تغییر بنیادی را نمیدهد؛ مگر آنکه توافق جداگانهای میان طرفها وجود داشته باشد.
هرگونه پرداخت، حقالتحریر، سهم درآمد یا همکاری مالی فقط در صورت توافق روشن و جداگانه ایجاد میشود.
ترجمهها
مترجم باید نام نویسنده، عنوان اثر اصلی، زبان مبدأ و منبع را مشخص کند و مسئول دریافت مجوزهای لازم باشد.
حق مترجم نسبت به ترجمه، حقوق صاحب اثر اصلی را از بین نمیبرد. ناوخت میتواند تا روشنشدن وضعیت حقوقی، انتشار ترجمه را متوقف یا آن را از سایت حذف کند.
ترجمه باید تا حد ممکن امانتدار متن اصلی باشد. حذف، افزودن یا تغییر تفسیری مهم باید برای تحریریه و در صورت انتشار برای خواننده روشن شود.
پادکست، ویدئو و مصاحبه
ضبط و انتشار صدا، تصویر یا مصاحبه با اطلاع و رضایت شرکتکنندگان انجام میشود.
ناوخت میتواند فایل را برای بهبود وضوح، مدت، کیفیت و ساختار ویرایش کند؛ مشروط بر اینکه معنای سخنان بهشکلی گمراهکننده تغییر نکند.
شرکتکننده باید پیش از ضبط، محدودیتهای ضروری درباره اطلاعات محرمانه، استفاده از نام، تصویر یا بخشهای غیرقابل انتشار را اعلام کند. توافقهای خاص ثبتشده میان طرفها بر مقررات عمومی این بخش مقدماند.
دیدگاههای کاربران
نقد و اختلاف سیاسی، فکری یا فرهنگی بهخودیخود دلیل حذف دیدگاه نیست؛ اما موارد زیر پذیرفته نمیشوند:
- تهدید، آزار یا تشویق به خشونت؛
- نفرتپراکنی علیه افراد یا گروهها؛
- افترا یا اتهام بدون ارائه مبنای قابل بررسی؛
- افشای اطلاعات خصوصی دیگران؛
- جعل هویت؛
- تبلیغات، هرزنامه یا پیوند فریبنده؛
- نقض حقوق پدیدآورندگان؛
- انتشار بدافزار یا تلاش برای آسیبزدن به سایت.
ناوخت میتواند دیدگاه ناقض این قوانین را بدون اطلاع قبلی محدود، ویرایش فنی یا حذف کند و در صورت تکرار تخلف، دسترسی کاربر را محدود سازد.
اصلاح، اعتراض و درخواست حذف
اگر مطلبی دارای خطای مهم است یا حقوق مالکیت فکری، حریم خصوصی یا اعتبار شما را نقض میکند، نشانی دقیق صفحه، بخش مورد اعتراض و مدارک مرتبط را به [email protected] ارسال کنید.
نتیجه بررسی میتواند اصلاح، افزودن توضیح، انتشار پاسخ، محدودکردن دسترسی، حذف محتوا یا رد درخواست باشد. ارسال درخواست بهتنهایی به معنای پذیرش ادعا یا حذف فوری محتوا نیست.
منابع خارجی و مسئولیت محتوا
وجود پیوند یا محتوای جاسازیشده از منبعی دیگر به معنای تأیید آن منبع از سوی ناوخت نیست. سایتها و سرویسهای خارجی شرایط استفاده، سیاست حریم خصوصی و مسئولیت مستقل خود را دارند.
ناوخت تلاش میکند محتوا را دقیق و مسئولانه منتشر کند، اما کاملبودن و بیخطابودن همه اطلاعات را تضمین نمیکند. مطالب سایت جایگزین مشاوره تخصصی حقوقی، پزشکی، مالی یا امنیتی نیستند.
کاربر مسئول تصمیمی است که بر پایه محتوای عمومی سایت میگیرد و در موضوعات حساس باید از متخصص واجد صلاحیت مشورت بگیرد.
تعلیق حساب و تغییر قوانین
در صورت نقض این قوانین، تهدید امنیت، سوءاستفاده از خدمات یا نقض حقوق دیگران، ناوخت میتواند محتوا را حذف و دسترسی یا حساب کاربر را محدود یا تعلیق کند.
قوانین استفاده و انتشار محتوا ممکن است با تغییر خدمات یا الزامات قانونی اصلاح شود. نسخه جدید از زمان انتشار در همین صفحه معتبر خواهد بود و تاریخ آخرین بهروزرسانی در ابتدای متن درج میشود.
برای درخواست مجوز، اصلاح یا حذف محتوا از طریق [email protected] با ناوخت تماس بگیرید.