نووسینی: تێری ئیگڵتۆنوەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: ع. خەتـــــات سەرۆککۆماری ئەمریکا هات بۆ بەریتـــــانیا و ڕۆیشتەوە. وە لەبەر ئەوەی لە تەواوی ماوەی سەردانەکەیـــدا تەنانەت بۆ جارێکیش لەبەردەم جەماوەردا، “جنێو” و وشەی “پووچ” و “بێمانا”ی لە دەم نەهاتە دەر کەواتە گەشتەکەی بۆ بەریتانیا…
واڵتر بێنیامین لە وتارێکی زۆر گرینگ بە ناوی "هونەر لە سەردەمی وەچەخستنەوەی میکانیکی" ئەم زەبوونی و بێدەسەڵاتی ژێردەست بازار بوونی سینهمای روژئاوای زۆر جوان شیکردووەتەوە. لە بەشێک لە وتارەکە دەڵێت:
"روسیا، لە چالاکی سینەمایی بووەتە ڕاستیێکی فەرمی و باو. بڕێک لە ئەکتەرەکانی روسی بەو واتایە کە ئێمە لەبەر چاو دەگرین ئەکتەر نیەن; بەڵکوو مرۆڤی ئاسایین کە بەتایبەتی لە کاتی کارکردندا خۆیان وێنا دەکەن. لە روژئاوای ئەوروپا تاڵانکاری سەرمایەداری پێشەسازی سینەما، مافی مرۆڤی مۆدێرنی بو وەچەخستنەوە، پشتگوێخستوە. پێشەسازی سینەما لە ژێر بارودۆخی زاڵدا بەسەر روژئاوای ئەوروپا بە سەختی هەوڵ دەدا تاکو سەرنجی جەماوەر بۆ روانگەی وەهمی و خەیاڵی و تێڕوانینە نادیارەکان ڕابکێشێت."
ههستانهوه له کهلاوهکان[1] وەرگێڕانەوە لە فارسی بۆ کوردی: ئاکو گوڵ “ڕۆح” ئەو دەسەڵاتەیە کە بەتەنها لە ڕێگەی مۆڕ بوونە ناو چاوی نەفی و هەروەها ژیان کردن لە گەڵیدا دەستەبەر دەبێت، ژیان کردن لەگەڵ ئەم هێزە سیحراوییەیە کە نەفی دەگۆڕێت بە…
زەردەشت نورەدین لەم وتارەدا پەیوەندیی مێژوویی ئایین، فەلسەفە و هونەر دەکۆڵێتەوە و ڕەشۆکباوەڕیی ئایینی و فکری لەمەڕ هونەر، لە ئیبراهیم و ئەفلاتوونەوە تا کانت و هیگڵ، شی دەکاتەوە.
